*靑瓦莊 외 1수

靑瓦莊 (청기와집)     

          

청와궁* 뒷산 저쪽 산중턱                                           * 靑瓦宮

         일흔두 계단 위에 또 서른두 계단

                  이곳에 자리 잡은 청기와집 한 채 

 

 

청와장 앞정원 아름다워요

        찔래꽃 철쭉꽃 활짝 피고

                 모란꽃 목련화도 피어나요 

청와장 정원에 심어 놓은

          봉선화 백일홍 코스모스는

                   삼청각* 뜰에서 씨 받아 심었어요             * 三淸閣

청와장 정원 울타리에는

          샛 빨간 넝쿨장미화

                  장미꽃 한 송이 내 가슴에 꽂아요

 

옆정원엔 앵두나무 살구나무

          앵두 따서 손자 주고

                  살구 따서 영감 주어요

감나무 대추나무

         열매 몇 개 안 열여요

                 어쩌면 그렇게도 무정하나요

은행나무 열매 털어 

          조심조심 살 벗기고 껍데기 깎은 

                  그 알 백과*는 심혈관의 양약*이래요           * 白果 良藥 

 

뒷동산엔 아름드리 소나무

         그리고 잣나무 측백나무

                  사시장철 푸르싱싱

알록달록 진달래꽃

          조롱조롱 아카시아꽃

                    향기롭기 그지없어요

뻐꾸기는 뻐꾹뻐꾹

         까투리는 구구구

                   짝을 지어 날아 들어요

 

크나큰 옆정원 한 쪽에 

          배추 상추 고추 심고

                  자경자식 자향자락*해요                           * 自耕自食 自享自樂 

채소밭 변두리에 심은 들깨

          무공해 깻잎 따서

                   쌈 싸먹고 지져 먹어요

푸른 잔디밭 정원

         웬 쑥이 여기서 자라는고

                  쑥잎 따서 쑥떡 해먹어요  

  

 

靑瓦莊의 한해

 

이월은 입춘우수*의 달                                               * 立春 雨水

          뜰에는 새 싹이 하나 둘  

                  이른 봄을 알리누나

삼월은 경칩춘분*의 달                                               * 警蟄 春分            

          따스한 봄이 오니

                  벌레들 겨울잠 깨어나네          

사월에는 민들레 돈나물 따서 

          고추 마늘 양념 버무린

                  그 맛 향미* 제일이더라                            * 香味

 

오월은 입하*의 달                                                      * 入夏  

          죽순 잘라 잘 삶아 요리하니

                  그 맛 아주 좋다네

유월에는 호박잎 따서

          잘 쪄서 쌈 싸먹으니

                  그 맛 역시 별미라오          

칠월이라 장마철

          이골 물이 졸졸 저골 물이 좔좔

                    자그만 폭포소리 콸콸

 

팔월이라 입추*의 달                                                   * 入秋 

          말복* 찜통더위는 어데 가고                              * 末伏

                    부채 몇 번 못써보누나

구월이라 추분* 초가을                                                * 秋分

          하늘은 파랗고 공기는 맑아

                    서울 시가지 훤히 내려다 보이누나          

시월은 한로상강* 단풍의 계절                                     * 寒露 霜降

           나무 잎은 노오랗게 빠알갛게

                   뒷산은 울긋불긋 절경이라오

 

십일월은 입동*이라 낙엽이 우수수                             * 入冬

          낙엽을 쓸어 모아 불태운 재

                    좋은 거름이라네 

십이월은 대설* 흰눈이 펑펑                                        * 大雪

청기와집 은세계로 변하고  

                    흰눈 쓸어 눈사람 만든다오 

일월은 대한* 엄동설한                                                * 大寒

          뒷뜰에는 얼음판

                    우리 손자 팽이치고 썰매 타네 

 

 

 부처님 오신날엔

           길상사 정법사*가서                                         * 吉祥寺  正法寺

                     관등놀이 하네고 

성탄절엔 성탄수 세워두니

          깜빡이는 장식등불 

                    우리의 행복을 축원해 주네  

설날엔 온 가족 함께 모여 

          떡국 먹고 웃음꽃 피우며   

                   새해 행운 기원한다오 

 

                         baitu  

                         2008.09.11   청기와집에서