人生은 春夢이라

人生은 春夢이라

 

꽃이 피고 새들 지저귀니

       새해를 맞아 절기도 바뀌누나

기나긴 세월 벌써 육칠십이니

       남은 세월 얼마인지 그 누가 아랴

인생은 일장춘몽과 같으니

       광음을 가벼이 여기지 마오

옛날의 발자취 그 누가 아랴만

       옛날의 정 더욱 잊지 않았소이다

 

                    한문시 다듬어 번역한 것 

                     2008.10.12